NEW YORK (Reuters) - 3M Co ha vinto un'ingiunzione da un giudice federale contro una società del New Jersey accusata di utilizzare illegalmente i suoi marchi per vendere maschere respiratorie N95 a marchio 3M a prezzi gonfiati per sfruttare la pandemia di coronavirus.Lunedì il giudice distrettuale degli Stati Uniti Loretta Preska a Manhattan ha impedito a Performance Supply LLC di Englishtown, nel New Jersey, di utilizzare il nome e il logo di 3M, o di fingere di essere un distributore autorizzato 3M, per aiutare a vendere maschere.3M, con sede a St. Paul, Minnesota, è il più grande produttore mondiale di maschere N95, progettate per filtrare il 95% delle particelle sospese nell'aria.Ha affermato di aver citato in giudizio dopo aver appreso che Performance Supply ha cercato di vendere 7 milioni di maschere all'Office of Citywide Procurement di New York City per $ 43,85 milioni, o una media di $ 6,26 ciascuna, secondo la sua fattura.3M ha affermato che il markup era di circa cinque volte i suoi prezzi di listino da $ 1,02 a $ 1,31 per maschera, a seconda del modello, e ammontava a un "estremo" furto dei prezzi.Non è stato possibile raggiungere immediatamente Performance Supply martedì per un commento.3M ha intentato almeno 10 cause simili in diversi tribunali e l'ingiunzione preliminare è la prima."L'obiettivo fin dall'inizio è stato quello di cercare di sbarazzarsi di 'elettricità statica' nel sistema in modo che gli addetti agli appalti non debbano smistare offerte ingannevoli e possiamo portare i nostri respiratori dove devono essere", William Childs, un consulente legale presso 3M, ha detto in un'intervista.Il giudice Preska ha affermato che la condotta di Performance Supply danneggerebbe irreparabilmente la reputazione di 3M se continuasse.Ha anche affermato che un'ingiunzione è al servizio dell'interesse pubblico e che governi, ospedali e altri operatori sanitari non dovrebbero dover sprecare risorse per indagare sull'origine delle maschere."Quando sono in gioco vite e il tempo è essenziale, come è chiaramente il caso in questa crisi, l'interesse pubblico richiede responsabilità", ha scritto Preska.New York City fa parte dell'epicentro della pandemia negli Stati Uniti.3M a gennaio ha raddoppiato il suo tasso di produzione annuale di maschere N95 a 1,1 miliardi.L'amministratore delegato Mike Roman ha dichiarato la scorsa settimana che la società sta lavorando con il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti per aumentare la produzione annuale a 2 miliardi entro la fine dell'anno.Reportage di Jonathan Stempel a New York;Montaggio di Steve OrlofskyI nostri standard: i principi di fiducia di Thomson Reuters.Tutte le citazioni hanno avuto un ritardo minimo di 15 minuti.Vedi qui per un elenco completo di scambi e ritardi.